Steve Roth was responding to the announcement by New York’s mayor of tax on second homes worth more than $5m