

I’ll add some color to this post.
The original FTP is, frankly, a monster of a protocol. Very useful, but an anomalous protocol that even without NAT breaking the end-to-end principle, it is unlikely to have survived modern corporate firewall rulesets in any case. The fact that FTP was even ported for TCP is its own historical quirk.
BTW, that is the term which this post is missing: the end-to-end principle is the design philosophy that the network itself should not have to perform work on payloads transmitted, except to carry it towards the destination. This also implies that no fields or bits should be modified in transit, once it leaves the sender; encap/decap restores the fields so that the receiver is none the wiser.
NAT breaks end-to-end in two respects: corruption of the original sender, and corruption of L4 port numbers. Note that Legacy IP also violated end-to-end, when packets are fragmented due to MTU issues. With IPv6, fragmentation by the network is disallowed outright, and the technical case for NAT is non-existent.
There’s something to be said about adopters of NAT, that they were facing a Hobson’s choice: use NAT so that they could connect early dial-up users to the emerging Internet, or reinvent the 20 year experiment of the Internet so that it could scale properly. In 1995, IPv6 did not exist so they made the only real choice available.
In the year 2026 though, that argument doesn’t hold water: it is a choice to continue to ignore the dual-stack and IPv6-only internet. There’s a quote that all sufficiently complex technical problems are in-fact political, and this is that: the modern case for Legacy IP and NAT is rooted in inertia, resource scarcity (eg hyperscale cloud companies buying up IP subnets), and recalcitrance by professionals that abdicate their responsibility to their clients to pursue the available technology.
There is no colorable technical rationale for why IPv6 best practices cannot be adopted today for most organizations, when all network hardware, all major consumer and enterprise OS’s, and all mobile phones support v6. Note that I said “best practices”, because a minority of orgs such as certain American ISPs have undertaken truly bonkers decisions that are putting us on track for the very same sins as Legacy IP.
The fact that some ISPs assign nothing but a single /128 via DHCP6 is absurd: this malpractice perpetuates the same problem as NAT44, except that there’s no good excuse for it. Even the most delusional of ISPs will never run out of /128 addresses in their assigned /32. Per best practice, even handing out /48’s to customers is not a problem either, because that’s 65536 customers and if that’s really a problem, just ask the RIR for another /32, which they can do as RIR dues-paying members. There is no practical limit, except that some people just cannot math properly to see that there’s no practical limit. When a technical solution to a technical problem fails because of innumeracy by those tasked with implementing it, then that’s so much worse than any 1990s workaround.
I’ve harped a lot about IPv6 because its strength today is that it’s technically competent, future-proofed, and most importantly, practitioners that saw the first travesty of NAT will not allow a redux to play out with IPv6. The technical reasons to deploy NAT66 are non-existent: it is always a workaround for political issues.
I can (just barely) accept NPTv6 as a like subnet-for-subnet mapping that does not harm L4, but that’s still glossing over a political issue. IPv6 gave network engineers real choices in numbers and administering their networks, and while some will squander it, I will be encouraging people to not let that happen.


What are these “built in listeners” that you speak of, and which OS’s can I find this on?
This doesn’t really explain why troubleshooting is more difficult, but rather that firewalls often cause trouble for UDP. My question was “why would diagnosing a UDP problem be harder than anything else?”, not “why is UDP more problematic?”. I’m fully aware that some firewalls are configured with absurd parameters, like blocking ICMP, QUIC, or even TLS in some bizarre situations. But my tools for debugging network troubles have always been the same: tcpdump for passive tracing, nc to coerce an active response, and icmp/icmp6 ping for basic connectivity and MTU verification.
Whether it’s UDP or anything other protocol, those tools have proven sufficient for me. Do you use something else?